Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa enfinnnnnnnnnnnnnnnn Pour ceux qui restent invariablement avec un

name of display: :0.0
display: :0  screen: 0
direct rendering: No

Et ce même en essayant tous les drivers nvidia possible, j'ai la solution !

En fait dans un des messages que dit l'installeur nvidia, il y en a un qui dit d'installer le SDK de Xorg, et/ou les fichiers de developpement. Même si l'installation continue, et semble fonctionner correctement (mon quake3 fonctionnait parfaitement quand même), mon stepmania refusait catégoriquement de se lancer. Il suffit d'installer xserver-xorg-dev ( et pas xorg-dev ... ), relancer l'installation du driver, et tout roule !

Un petit coup de glxinfo et vous obtenez de nouveau

name of display: :0.0
display: :0  screen: 0
direct rendering: Yes
server glx vendor string: NVIDIA Corporation

Bon allez je file à DDR ! ;)